Ice 

 

Klockriketeatern (FI) & Von Krahl Teater (EE)

Sibirien år 1908. En meteorit fylld med en speciell sorts is träffar jorden och tränger djupt ner i permafrosten. En ung man på en vetenskaplig expedition hittar den. Isen har en förmåga att tala till människors hjärtan. Isen talar och ger mannen namnet Bro. Han förstår uppdraget: att samla ihop alla 23 000 blonda och blåögda Ljusets Bröder och Systrar som är utspridda över världen. Att väcka deras sovande hjärtan genom att drämma en hammare av is mot deras bröst. En brutal men nödvändig jakt genom universum börjar, för att fullfölja planen och hitta de Utvalda. Antingen bultar hjärtat och talar eller så dör man ögonblickligen av hammarens slag.

I föreställningen träder en bokcirkel fram, med människor som ägnar sitt liv åt Vladimir Sorokins roman Ice. Deras passion är att leta rätt på universums alla Utvalda, till vilket pris som helst, att förstöra den rådande världen och återvända till sin ursprungliga form - bli en stråle i Det eviga ljuset.

Är du en av de sällsynta och priviligierade Utvalda?

Klockriketeaterns och Von Krahl Teaterns fantasy inspirerade satir Ice dyker milt men vasst in i fascismens mentala landskap. Föreställningen lyfter fram frågor som varför extremistiska rörelsers popularitet ökar samt människans förmåga att falla för tänkesätt som utesluter en stor del av mänskligheten och till och med rättfärdigar våld.

Föreställningen, som baserar sig på den ryska författaren Vladimir Sorokins kultförklarade roman, har dramatiserats av regissören Essi Rossi (tid. Räisänen) och dramaturgen Iida Hämeen-Anttila. Rossis fräscha, egenartade och filmatiska scenspråk har de senaste åren charmat publiken runtom i Finland, och hon väcker nu intresse även internationellt. År 2018 har hon inte färre än tre premiärer. På Finlands Nationalteater ses förutom Ice (gästspel) även Tainaron baserat på Taina Krohns fantasyklassiker. Den feministiska pamfletten Ejaculation får sin premiär i Österrike på hösten.

Arbetsgruppen i Ice består av framstående namn inom den finländska och estniska scenvärlden. Dräktdesignen har gjorts av estniska Reet Aus. Hon är känd i världen som modedesigner och föregångare i ekologiskt återvinningsmode. På scenen agerar förutom Klockriketeaterns egen ensemble estniska skådespelare kända både från scen och film.

Vladimir Sorokins internationella anseende ökar hela tiden. Han anses av många vara den mest betydande samtida ryska författaren. Han har lovordats som den bästa ryska postmodernisten och är känd för sin starkt satiriska, även provokativa, stil.

Ice fick sin premiär på Von Krahl Teater i Tallinn den 26 januari 2018. Arbetsgruppen består av makalösa finländska och estniska teatermakare. Tillsammans med Klockrikes egen ensemble intar populära estniska skådespelare, kända även för flertalet finländska åskådare från scen och film, tiljorna.

Ice trilogin har hittills inte översatts till finska. Ben Hellman har översatt trilogins andra del Ice till svenska. Klockriketeatern och Von Krahls samarbete är den första scenversionen av verket såväl i Finland som i Estland.

Pulp fiction, science fiction, New Ageism, pornography, video-game mayhem, old-time Communist propaganda, and rampant commercial hype all collide, splinter, and splatter in Vladimir Sorokin’s virtuosic Ice Trilogy, a crazed joyride through modern times with the promise of a truly spectacular crash at the end.  -New York Review of Books

 

www.klockrike.fi

Instagram: @klockriketeatern

Facebook: @Klockriketeatern

Media

Foto: Herkko Labi. Klicka för bilderna för att ladda ner i hög resolution. 

Pressbilderna får användas fritt av media. Fotografens namn måste alltid nämnas. Reklambyråer, företag och researrangörer får använda bilderna med tillstånd av Klockriketeatern. Teatern förbehåller sig rätten att se och godkänna materialet innan publicering. 

Frågor riktas till: klockrike (at) klockrike.fi

 

 

 

 

 

"We are the reading circle of the awakened. We have dedicated our lives to Vladimir Sorokin´s novel Ice. You are our brothers and sisters. You are still asleep, but very soon you will awake. "

 

Regi: Essi Rossi (tid. Räisänen) 
Dramaturgi: Iida Hämeen-Anttila 
Kostym: Reet Aus
Scenografi, ljus, video: Milla Martikainen
Ljud: Pauli Riikonen
Assistent för video: Mikk-Mait Kivi
På scenen: Carl Alm, Matti Raita, Henrik Kalmet, Mari Abel, Riina Maidre, Mirtel Pohla
Producent: Irina Duskova
Produktion: Klockriketeatern (FIN) och Von Krahl Teater (EST)

Föreställningen är flerspråkig (FIN, EST, ENG och SVE) och räcker ca 1t45min (ingen paus).

Von Krahl Teater, Tallinn
Januari  26 | 27 | 30 | 31 kl 19

Februari 2 | 3  kl 19
Mars  6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 13 | 14 | 15 kl 19

Viirus, Helsingfors
Mars 21 | 22 | 23 | 24 kl 19
April 4 | 5 | 6 | 7  kl 19

Mars 23 | April 5 Samtal med ensemblen (genast efter föreställningen).

Mars 23 | April 4 Presentation av Ice & Sorokin, med översättaren Ben Hellman, forskare i rysk litteratur (Viirus foajé kl. 18). 

Nationalteatern, Lilla scenen, Helsingfors
Maj 18 kl 19 | 19 kl 13

 

Recensioner

 

 

Ice är en bitande, energisk, fantasy-inspirerad satir över fascismens mekanismer och världsbild, med några inslag av den för teatern i dag nästan oblgatoriska komsumtionskritiken. Sonja Mäkelä / HBL 23.3.2018

NÄYTTELIJÄT ovat Icen sydän, sillä sekä virolaiset että suomalaiset näyttelevät hyvin läheltä itseään, tarkalla tekniikalla ja vaikuttavalla läsnäololla. - Maria Säkö / HS 23.3.2018