Ice

Klockriketeatern (FIN) ja Von Krahl Teater (EST)

Siperia vuonna 1908. Erikoislaatuista jäätä sisältävä meteoriitti syöksyy syvälle ikiroutaiseen maastoon. Tutkimusryhmän mukana Siperiaan matkaava nuori tiedemies löytää ihmeellisen Jään, joka vetää häntä vastustamattomasti puoleensa. Jää alkaa puhua miehen sydämelle ja antaa hänelle nimeksi Bro. 

Bro tuntee Jään syvällä sydämessään ja ymmärtää sen suunnitelman. Se haluaa etsiä käsiinsä kaikki 23 000 vaaleaa ja sinisilmäistä Siskoa ja Veljeä, universumin alkuperäiset valonsäteet. Heidän sydämensä ja todelliset minänsä tulee herättää eloon iskemällä heidän rintaansa jäinen vasara. Alkaa brutaali, mutta välttämätön ajojahti universumin Valittujen löytämiseksi: joko vasaranisku saa sydämen sykkimään ja puhumaan, tai siihen kuolee välittömästi.

Esityksessä näyttämölle astuu Vladimir Sorokinin romaanille Ice omistautunut lukupiiri. Heidän intohimoinen suunnitelmansa on etsiä kaikki universumin Valitut käsiinsä hinnalla millä hyvänsä, tuhota nykyinen maailma ja palata alkuperäiseen olomuotoonsa, ikuisen valon säteiksi. 

Kuulutko sinä Valittujen harvinaiseen, mutta etuoikeutettuun joukkoon?

Klockriketeaternin ja Von Krahl Teaterin fantasiasta ammentava satiiri Ice sukeltaa lempeästi, mutta purevasti fasistiseen mielenmaisemaan. Esityksen keskiöön nousevat kysymykset ääriliikkeiden noususta ja ihmisen ominaisuudesta hurahtaa ajatteluun, joka sulkee pois suuren osan ihmiskuntaa ja kokee oikeuttavansa jopa väkivallan.

Venäläiskirjailija Vladimir Sorokinin kulttiromaaniin perustuvan esityksen ovat dramatisoineet ohjaaja Essi Rossi (ent. Räisänen) ja dramaturgi Iida Hämeen-Anttila. Rossin raikas, omaperäinen ja elokuvallinen näyttämökieli on hurmannut yleisöjä viime vuosina eri puolilla Suomea, ja hänestä ollaan nyt kiinnostuneita kansainvälisilläkin kentillä. Vuonna 2018 häneltä nähdään peräti kolme esitystä Suomen Kansallisteatterissa: Ice:n vierailuesitysten lisäksi Taina Krohnin fantasiaklassikkoon perustuva Tainaron sekä feministinen pamfletti Ejaculation, joka saa ensi-iltansa ensi syksynä Itävallassa. 

Ice:n työryhmä koostuu suomalaisen ja virolaisen teatterikentän kärkinimistä. Pukusuunnittelu on virolaisen Reet Ausin käsialaa. Hänet tunnetaan maailmalla muotisuunnittelijana ja erityisesti ekologisen kierrätysmuodin edelläkävijänä. Lavalla nähdään Klockriken oman ensemblen lisäksi tunnettuja nimiä virolaisilta teatterinäyttämöiltä sekä valkokankaalta.

Vladimir Sorokin on kansainvälisesti kovassa nosteessa; monet pitävät häntä tämän hetken tärkeimpänä venäläiskirjailijana. Parhaaksi venäläiseksi postmodernistiksikin kehuttu kirjailija tunnetaan vahvan satiirisesta, jopa provokatiivisesta tyylistään.

Von Krahli Teaterissa Tallinnassa 26. tammikuuta 2018 ensi-iltansa saaneen Ice:n työryhmä koostuu huikeista suomalaisista ja virolaisista teatterintekijöistä. Klockriken oman ensemblen lisäksi näyttämöllä nähdään joukko suosittuja virolaisnäyttelijöitä, jotka ovat tuttuja monelle suomalaiskatsojallekin niin teatterilavoilta kuin valkokankaalta.

Ice-trilogiaa ei ole toistaiseksi suomennettu. Ben Hellman on kääntänyt ruotsiksi trilogian ensimmäisen osan Icen. Klockriken ja Von Krahlin yhteistyö on ensimmäinen näyttämöversio esityksestä niin Suomessa kuin Virossakin.

Pulp fiction, science fiction, New Ageism, pornography, video-game mayhem, old-time Communist propaganda, and rampant commercial hype all collide, splinter, and splatter in Vladimir Sorokin’s virtuosic Ice Trilogy, a crazed joyride through modern times with the promise of a truly spectacular crash at the end.  -New York Review of Books

Media

Kuvat: Herkko Labi