Miten ymmärrämme puhutun tekstin, miten viesti tavoittaa katsojan, kielestä riippumatta? Klockriketeatern on jo useamman vuoden ajan tutkinut monikielisyyttä teatterin kontekstissa, sekä taiteellisena strategiana että teknisenä ratkaisuna.

Marat’n ja de Saden kuvitteellisen kohtaamisen järjestävät Charentonin mielisairaalan potilaat; he valmistelevat sairaalan virkistystoiminnan puitteissa näytelmää, jonka aiheena on kuuluisa Marat’n kuolema ja siihen johtaneet historialliset tapahtumat. Näytelmän harjoituksia ohjaa de Sade, joka itsekin on Charentonissa potilaana.

Aniara: fragments of time and space saa ensi-iltansa kesäkuussa 2019. Tämä Harry Martinsonin runoteokseen pohjautuva kosminen tarina ihmisyydestä ja suhteestamme toisiimme ja kotiplaneettaammee, on yhteistyö yhdysvaltalaisen The Crossing-kamarikuoron kanssa.

Joka neljäs on isän tarina siitä, mitä tapahtuu kun oma poika sairastuu syöpään. Koskettava, kiitosta herättänyt monologi kuvaa rehellisesti ja todenmukaisesti millaiseksi vuoristoradaksi elämä muuttuu perheenjäsenen sairastuessa vakavasti. 

Klockriketeaternin yhteisötaidehankkeessa tutkitaan taiteen keinoin Vuosaarta yhdessä asukkaiden kanssa.